Французско-русский словарь - lucide

adj 1) ясный, светлый esprit lucide — ясный, здравый ум vision lucide — трезвый взгляд idee lucide — светлая мысль juger d'un ?il lucide — судить беспристрастно 2) сохраняющий сознание rester lucide — не терять сознания moments lucides — проблески сознания; моменты просветления сознания (у душевнобольного) 3) проницательный, ясно осознающий, прозорливый; здравомыслящий somnambule voyant lucide уст. — ясновидящий 4) уст. прозрачный